A versão dos albergues HI na Irlanda chama-se An Óige (www.irelandyha.org) e tem preços ligeiramente mais baixos que a média e, freqüentemente distantes, nem sempre são a melhor opção. Há mais duas cadeias no país, a IHH ou Independent Holiday Hostels (www.hostels-ireland.com), que administra os albergues mais bem equipados e procurados, e a independente Hostel Owners (www.holidayhound.com/ihi) que quebra um galho na falta de algo superior. Preços entre € 12 e € 25. Bed & Breakfast também é uma opção. Um pouco mais caros que os albergues, podem estar bem centralizados ou em locais mais isolados, exigindo carro para chegar até eles, quando não estão no caminho dos ônibus da companhia Éireann.

Isaac's Hostel - Albergue independente. Café da manhã simples incluído, dispõe de Internet e cozinha. Estilo bagunçado, o maior problema é o barulho. 2-4 Frenchman's Lane, tel. 855-6215, hostel@isaacs.ie. Atrás da Busáras, a estação de ônibus. Diária dorms € 12/25, variando conforme o número de camas; quarto 1p € 32-39 e 2p € 46-72. São 210 camas.

Mount Eccles Court - Albergue IHH. São 136 camas, 4 quartos duplos. Lençóis e café da manhã incluídos. Prédio antigo, banheiros um pouco sujos, mas utilizáveis. Os quartos dão impressão de insegurança, mas para isso há um safe box na recepção. Cozinha disponível. 42 North Great Georges Street, tel. 873-0826, www.eccleshostel.com, info@eccleshostel.com. Saindo da rodoviária, suba a Gardiner Street, vire à esquerda na Parnell e à direita na N. G. Georges Street. Diária dorm € 13; quarto 2p € 31,50, tarifas aumentam na alta temporada.

Avalon House - Albergue IHH. Alguns quartos com banheiro. Café da manhã incluído. Sem lock-out nem curfew. Cozinha disponível, guarda-bikes, Internet. Aluga toalhas. Definitivamente o mais organizado e confortável da cidade; portanto, o mais procurado e difícil de achar vaga. Nem por isso é mais caro que a média. Localização ok, na zona sul, a 10 min a pé do Centro. 55 Augier Street, tel. 475-0001, www.avalon-house.ie, info@avalon-house.ie. Pegue o bus 16, 19 ou 22 da rodoviária ou caminhe da ponte O'Connell, passe pela Westmoreland St., a St. Stephan's Green West, vire à direita na York Street. Fica na esquina com Augier Street. Diária dorm € 13/17 (baixa/alta temporada), quarto 1p € 33/37 e 2p € 30/35.

Ashfield House - Albergue IHH. O mais central de todos. Staff atencioso, aluga toalhas, banheiro no quarto e cozinha disponível. Bastante simpático. Inclui café e lençóis. 19/20 D'Olier Street, tel. 679-7734, www.ashfieldhouse.ie, ashfield@indigo.ie. A partir da ponte O'Connell, siga para o sul e na primeira bifurcação tome à esquerda na D'Olier. Diária dorm 6p-18p € 13/28; quarto 2p € 38/47.

Brewery Hostel - Irish hostel. Safe box grátis e café da manhã incluído. São 51 camas em dorms com banheiro; sala de TV, churrasqueira e cozinha disponíveis, tudo limpo e saudável. Sem lock-out, sem curfew. Este albergue recebe o nome da cervejaria (Brewery) Guinness, da qual é vizinho. 22/23 Thomas Street, tel. 453-8600, brewery@irish-hostel.com. Tome o ônibus 123 da O'Connell para chegar lá, pois é um bocado distante. Diária dorm 10p € 16/18 (dias úteis/final de semana), 4p € 21/23.

An Óige Dublin International - Albergue HI. São quartos bem espaçosos, limpos e simples. Café da manhã básico, banheiros no corredor (com aquele ar de vestiário). Sem curfew nem lock-out. Dentro há Internet em dois quiosques e um centro de informações turísticas próprio, além de cozinha disponível, lavanderia e um belo quintal, que abriga uma churrasqueira e o barraco da Irish Cycle Hire. 61 Mountjoy Street, tel. 830-1766, www.anoige.ie, dublininternational@anoige.ie. Ônibus 10, ou a pé, saindo da O'Connell Street, suba até o fim, siga pela Parnell, pela Frederick Street até chegar à Dorset Street e continue pela mesma à esquerda, virando a primeira à direita. Diária dorms 8p € 18/20 (baixa/alta temporada). Quarto 2p € 50/60 e 3p € 75/85.

Jacob's Inn - Albergue independente. Tem 212 camas, café da manhã incluído, mas também dá pra comprar algumas coisas por ali. Cozinha disponível, grande e concorrida. 21-28 Talbot Place, tel. 855-5660, www.isaacs.ie, jacobs@isaacs.ie. Numa rua (feia) transversal ao Isaac's Hostel e, portanto, quase ao lado da rodoviária, sua fachada esconde o prédio novo que é. Diárias dorm € 16-31; quarto 2p € 31-38, todos com banheiro.

Marlborough - Albergue IHH. Paralelo à O'Connell Street, tem 76 camas e cozinha disponível, mas não é dos mais silenciosos. 81/82 Marlborough Street, tel. 874-7629, www.marlboroughhostel.com/, mail@marlboroughhostel.com. Diária dorms € 20/28, incluindo café da manhã.

Globetrotters - Albergue IHH. Este é um hotel que dispõe de alguns dormitórios (muito bons, por sinal). Acabamento de primeira, camas novinhas e carpete limpo. Lençóis e café fraco incluídos, banheiro no quarto e cozinha disponível. 47/48 Gardiner Street, tel 8735.8937, info@globetrottersdublin.com, www.globetrottersdublin.com. Saindo da rodoviária, passe sob a ponte até a Gardiner Street. Diária dorms € 20, 1p € 60 e 2p € 110. Total de 94 camas, ou 80 quartos de hotel, este com a diária um pouco mais cara.

Hotéis

Hotel Ibis Dublin West
Monastery Road Clondalkin, 22
Tel : 353 (1) 464-1480
www.accorhotels.com

The Clarence
6-8 Wellington Quay, Dublin 2
Tel: 353 (1) 407-0800
www.theclarence.ie

Wynn's Hotel
35-39, Lwr. Abbey St., Dublin 1
Tel: 353 (1) 874-5131
www.wynnshotel.ie (Do Guia da Europa)