Divulgação

Salão do National Museum, que conta a história
dos povos que ocuparam a Irlanda

Dublin Writer's Museum - 18 Parnell Square. Ônibus 3, 10, 11, 13, 16 ou 19. Suba a O'Connell até o fim (sentido norte) e siga pela Parnell Square até o outro lado da praça. Entrada € 6,70/5,70 (estudante). Abre seg/sáb, 10h-17h (até as 18h de jun/ago), domingos 11h-17h. Dublin tem essa coisa de ser uma "cidade de escritores", meio que auto-intitulada, é verdade, mas com alguma propriedade. Há vários museus tratando do tema, e este não foge à regra: um prédio antigo com fotos, desenhos e manuscritos originais dos grandes autores irlandeses, entre eles Joyce, Shaw, Yeats e Pearce. Quase todos têm um museu próprio com muito mais material, mas se você quiser a versão light, esse é o lugar. www.writersmuseum.com

Hugh Lane Municipal Gallery - Parnell Square. Acessível com os mesmos ônibus para o Writer's Museum. Abre ter/qui 9h30-18h, sex/sáb até 17h, domingos 11h-17h. Entrada gratuita, exceto para o estúdio de Francis Bacon, expoente irlandês na pintura, que custa € 7/3,50 (metade do valor nas terças pela manhã). É uma galeria genérica, sem uma linha definida; a maioria das obras pertenceu ao colecionador particular que dá nome ao museu, incluindo alguns Monets e outros pintores do séc.19, contemporâneos e muitos irlandeses. Um punhado de esculturas e tímidas instalações completam o acervo. www.hughlane.ie

James Joyce Museum - 35 Great North George Street. Suba a O'Connell até a Parnell, vire à direita e depois à esquerda na Great North Georges. Entrada € 6,50. Abre seg/sáb 10h-13h e 14h-17h, domingos 14h-18h. Esse museu reúne material biográfico sobre a vida e a obra do ilustre James Joyce, o escritor irlandês mais conhecido no globo, famoso especialmente por "Ulisses', "Dublinenses" e o intraduzível (e há pouco traduzido) "Finnegan's Wake", publicado no Brasil sob o título "Finnínicius Revém". www.jamesjoyce.ie

Dublinia (Museu) - St Michaels Hill, ao lado da Christ Church. Entrada € 6/5 (estudante). Abre abr/set 10h-17h, out/mar 11h-16h, sáb/dom 10h-16h30. Recriação de Dublin desde o século 12, sob o domínio do normando Strong Bow. Mostra cenários com objetos da época, numa seqüência em que o percurso inicial você faz com audiofones enquanto observa as cenas. Se estiver no clima, vale brincar com os recursos interativos do lugar, como os troncos de madeira que prendiam seus prisioneiros pelas mãos e cabeça e vestindo as roupas medievais irlandesas. www.dublinia.ie

Irish Museum of Modern Art - Military Road. Ônibus 68, 68A, 69, 78A, 79 ou 123. Siga o rio Liffey para oeste (pela margem sul) até a ponte da South Circular Road, vire à esquerda e suba a rua até a entrada do museu. Abre ter/sáb 10h-17h30 (quarta abre às 10h30), domingos 12h-17h30. Entrada franca. Antigo hospital transformado em museu em 1990, hoje abriga uma coleção de pintores modernos, irlandeses e estrangeiros. O ponto alto é um galpão nos fundos que funciona como atelier para artistas-residentes, na intenção de aproximar o espectador do processo de criação. www.imma.ie

Kilmainham Gaol (presídio/museu) - Inchicore Road. Ônibus 79 saindo de Aston Quay (margem do rio), pára em frente. Entrada € 5/2 (estudante). No verão abre 9h30-17h, no inverno 9h30-16h, e domingos 10h-17h, fechado aos sábados. Foi uma prisão construída segundo os novos modelos de repressão social dos séc.18 e 19: bastilha irlandesa e sede de execuções e torturas. Durante a Grande Fome no séc.19, duplicou sua ocupação com "ladrões de galinha" que cometiam pequenos delitos e abrigou também os eméritos revolucionários de 1916, que lutavam pela independência do país. A visita às instalações penitenciárias é guiada a cada 35min. Nos intervalos, uma boa dica é o documentado museu da história recente da Irlanda.

National Gallery of Ireland - Merrion Square West 2. Pegue a O'Connell sentido sul, siga pela Westmoreland, passe a universidade, vire à esquerda na Nassau St., siga pela Lenister St., que vira Clare St., e dobre à direita na Merrion Street Upper ou ônibus 5, 6, 7, 8 ou 10, além da estação Pearse do D.A.R.T. Abre seg/sáb 9h30-17h30, domingo 12h-17h30, quintas até 20h30. Entrada franca. Todas as pinturas irlandesas famosas do século 15 ao 19 e mais alguns estrangeiros em exposições temporárias, incluindo Picasso, Caravaggio, Velázquez e outros no acervo permanente. www.nationalgallery.ie

Margareth Magalhães/Folha Imagem

Christ Church, catedral de Dublin

National Museum - Kildare Street. Pegue a O'Connell para o sul, passe a Westmoreland e a universidade, vire à esquerda em Nassan St. e à direita em Kildare St. Ou pegue o ônibus 5, 6, 7, 8 ou 10, além da estação Pearse do D.A.R.T. Abre ter/sáb 10h-17h e domingos 14h-17h, fechado segundas. Entrada franca. Museu de artefatos neolíticos, celtas, vikings e normandos, contando a história dos povos que ocuparam a Irlanda. Coisa para menos de uma hora. www.museum.ie

Castelos e igreja

Dublin Castle (Castelo de Dublin) - Castle Street. Pegue a O'Connell para o sul, siga pela Westmoreland, vire à direita na College St., siga pela Dame St. até a Castle St. Entrada € 4,50/3,50 (estudante). Abre seg/sex 10h-16h45, sáb/dom 14h/16h45. Não há nada de muito impressionante neste castelo. Tours a cada 45min pelos State Apartments mostram o que restou da arquitetura de interiores de estilo normanda, onde hoje funcionam inúmeros órgãos governamentais. No verão, a cripta torna-se palco de performances musicais, circenses e teatrais, praticamente todas as noites em torno das 20h, a preços que variam de € 6-10. Os fundos do castelo são pintados em cores vivas, no padrão do Pelourinho de Salvador (guardadas as devidas proporções), pouco condizente com o aspecto original do monumento.

Christ Church (Igreja de Cristo) - Christ Church Place. Pegue a O'Connell para o sul, siga pela Westmoreland, vire à direita na College St., siga pela Dame St., passe o castelo seguindo pela Castle St. até a Christ Church Place. Entrada € 5. Abre seg/sex 9h45-17h/18h, sábado 10h-16h30 e domingos 12h45-14h45 (9h-18h no verão). É uma bela, porém não majestosa, igreja normanda; iluminação interna e externa bem sacadas, realçando as linhas do prédio. Monumento a Strong Bow, o conquistador normando do século 12 que dominou a cidade por certo tempo.

St. Patrick's Cathedral - Patrick Street. Pegue a O'Connell no sentido sul, siga pela Westmoreland, vire à direita na College Street, siga pela Dame St., dobre à esquerda na Great Georges Street South, direita na Stephan St. Upper, e siga pela Golden Lane até o fim. Abre seg/sex 9h-18h, mar/out: sábados 9h-18h; domingos 9h-11h/12h45-15h/16h15-18h; nov/fev: sábados 9h-17h, domingos 10h-11h/12h45-15h. Entrada € 5/4 (estudante). Incrível: um país onde o museu é grátis, porém a igreja é cobrada. Esse símbolo da religiosidade irlandesa foi construído no século 5 e depois reformado pelos normandos quatro séculos mais tarde. No local, St. Patrick batizou os primeiros irlandeses cristãos. Belíssimo exemplo de arquitetura normanda. Parque legal à sua volta.

Passeios

Trinity University - Pearse Street. Pegue a O'Connell sentido sul, na bifurcação siga à esquerda na D'Olier Street e depois esquerda na Pearse Street. Esta universidade foi fundada em 1592 e sua maior atração são os Books of Kells, manuscritos de cunho religioso ricamente ilustrados por monges na tradição gráfica celta. Os livros em si não causam muito impacto, mas as ilustrações mais belas estão ampliadas na forma de painéis luminosos e podem ser conferidas no museu da universidade. Aberto seg/sáb 9h30-17h e domingos 12h-16h30 (out/abr), 9h30-16h30 (mai/set), por € 8/7 (estudante).

Claudia Assef /UOL

Aula de como tirar uma Guinness na
fábrica da famosa e querida cerveja preta

Guinness Brewery - Market Street. Ônibus 51B, 78A ou 123 parando na Guinness. Entrada € 15/11 (estudante). Abre no inverno seg/sáb 9h30-17h e no verão 9h30-20h. A mais célebre das cervejarias irlandesas, que, como todas as outras tradicionais européias, abriu um museu dentro da velha fábrica. Aqui você vê a parafernália industrial envolvida no processo de produção da cerveja, incluindo ainda as peças publicitárias da Guinness ao longo dos anos. Para os apreciadores da pretinha, ganha-se um copo no fim do passeio.

Old Jameson Distillery - Bow Street. Ônibus 67, 67A, 68, 69, 79 ou 90. Pela margem norte do rio Liffey, siga para oeste até a Arran Quay, pegue à direita em Lincoln Lane, que vai desembocar em Bow Street. Entrada € 8,75/7 (estudante). Abre 9h30-18h. Destilaria do uísque Old Jameson, com tour de 45min, saindo a cada meia hora. É bem interessante, incluindo degustação. A lojinha oferece suvenires bem legais (o que pode incluir uma garrafa por € 10, que no Brasil sairia por R$ 50).

Comes e bebes

Dublin, na qualidade de capital, tem uma certa variedade de restaurantes internacionais, muitos indianos e italianos, cobrando de € 11 a € 20 por pratos clássicos. Fish and chips (peixe com fritas) também é popular. Uma boa e criativa alternativa, comum a outras cidades de médio porte da Irlanda, são as lojas de conveniência, que sempre têm um balcão de frios, saladas e laticínios, com um atendente disposto a socar numa baguete tudo o que você pedir. Pegue o pão do tamanho desejado numa bacia e leve até o cara, indicando o que você quer e pague a partir de € 2 pela idéia toda. Os tradicionais pubs servem boas refeições, por algo entre € 7-12, na verdade um acompanhamento das caras cervejas (de € 2-5). Mas, enfim, esta é a Irlanda, e, a menos que você não goste da bebida de cevada, não deixe de tomar uma (ou duas, ou...).

Compras

Dublin tem duas ruas tradicionais de compras: Grafton Street, que é um calçadão continuando ao sul da O'Connell quando esta acaba em frente ao Parlamento, e a Henry Street, também um calçadão, desta vez uma travessa da O'Connel em sua parte norte, próxima ao centro de informações e à ponte. Nessa rua localiza-se um medonho shopping center, bem como algumas grandes magazines e muitas lojas de CD (música é um dos principais produtos de consumo irlandês, e com justiça). Cheque a Virgin, na mesma rua. (Do Guia da Europa)

Atualizado em Abril de 2010