Orla de San Francisco tem festas embaladas por brisa do mar e comidinhas

JESSE MCKINLEY

New York Times Syndicate

San Francisco geralmente impressiona seus visitantes com seus morros ou suas vistas. As colinas ficam gravadas na memória após algumas viagens de bondinho ou caminhadas punitivas. E há as vistas, como as amplas da cidade, das casas vitorianas como de cartão postal, abaixo do Alamo Square Park. Mas cercando tudo isso está a orla marítima: quilômetros de costa do oceano Pacífico e do amplo porto natural da Baía de San Francisco. Antes uma área industrial com bolsões de deterioração, grande parte da orla marítima da cidade foi transformada em outro de seus prazeres. Comece a exploração pelo leste, ao sul da Ponte de Baía, e então siga para oeste até a Golden Gate, e depois para o sul até Ocean Beach. Em um fim de semana agitado, você se juntará aos moradores de San Francisco em muitos dos lugares que eles mais amam - e verá o que resta do coração marítimo da cidade.
 

36 Horas em San Francisco
Veja Álbum de fotos

Sexta-feira

16h - Um passeio ao longo da orla
China Basin, ao sul da Ponte da Baía, é lar de um bairro totalmente novo desde que grandes mudanças tiveram início por volta de 2000. A Universidade da Califórnia, em San Francisco, desenvolveu seu Mission Bay Campus, adicionando novos prédios bonitos e arte pública, incluindo duas torres elevadas de aço de Richard Serra, um escultor natural de San Francisco. E a abertura do AT&T Park, um estádio de beisebol que é lar dos San Francisco Giants, o time campeão da World Series, trouxe nova energia e novos monumentos, incluindo tributos a grandes jogadores como Willie Mays e Willie McCovey. Alugue uma bicicleta na Bike Hut, um posto sem fins lucrativos no Píer 40 (415-543-4335; thebikehut.org), e pedale pelo largo calçadão ao longo da orla marítima; também há aluguel de caiaques na City Kayak (800-725-0790; citykayak.com).

17h30 - Bebendo em Embarcadero
Antes lar de uma via expressa elevada - demolida após o terremoto Loma Prieta de 1989 - e muito antes disso uma área portuária movimentada, Embarcadero é atualmente um dos pontos mais convidativos de San Francisco nas noites de sexta-feira. Dois bons lugares para beber são o Waterbar (399 Embarcadero; 415-284-9922; waterbarsf.com) e Epic Roasthouse (369 Embarcadero; 415-369-9955; epicroasthouse.com). As vistas da Ponte da Baía são imbatíveis em ambos os endereços, mas as ostras no Waterbar (US$ 1 antes das 18h) podem realmente preparar o clima.

20h - De barco ao bistrô
Forbes Island (além do Píer 39; 415-951-4900; forbesisland.com) não é uma ilha, mas sim uma experiência. Criada a partir de uma casa flutuante de 700 toneladas, ela é um restaurante flutuante com um salão de jantar submerso (com vigias), um farol de 12 metros e um bar ao ar livre próximo de leões-marinhos. Seu criador e proprietário, Forbes Thor Kiddoo, pilota o pontão que transporta os clientes do píer próximo. A sopa de frutos do mar (US$ 10) é salgada e deliciosa, assim como a variedade de carnes (incluindo filé em um molho de creme de conhaque, US$ 29) e peixes (salmão orgânico, US$ 34). Não perca a vista de 360 graus do topo do farol; pode ser a melhor - e mais incomum - vista da cidade.
 

  • Peter DaSilva/The New York Times

    Poucas coisas têm mais a cara da Califórnia do que fogueiras na praia, uma tradição presente em toda a costa. Em San Francisco, os espíritos livres ainda seguem para Ocean Beach, o largo trecho de areia abaixo da Cliff House

Sábado

9h - Exercícios ao ar livre
Deseja fazer exercícios na manhã de sábado? Vá correr em Crissy Field, antes um campo de aviação à beira-mar e agora, na prática, uma academia de ginástica ao livre de San Francisco, com pessoas correndo, caminhando e pedalando percorrendo seus caminhos. As atividades variam do curioso (pesca de caranguejo no Forte Point, da época da Guerra Civil, sob a Ponte Golden Gate, 415-556-1693) ao cafeinado (um café ao ar livre no Beach Hut Cafe, 1199 East Beach; 415-561-7761). Mas a opção mais saltitante é a House of Air (926 Mason Street; 415-345-9675; houseofairsf.com), um centro de trampolim em um dos prédios adaptados do principal posto do Presidio. Tendo ao lado uma escola de natação para crianças e um centro de alpinismo indoor, a House of Air também conta com uma quadra de queimada, um centro de treinamento e um castelo pula-pula para crianças pequenas.

12h - Hora da boia
Fazer uma refeição em Presidio mudou muito desde os tempos do toque de alvorada. Vários restaurantes agora pontilham o canto nordeste, onde grande parte do desenvolvimento de Presidio ocorreu desde que a base militar foi transferida para o Serviço Nacional de Parques em meados dos anos 90. Um ponto que mantém o velho ar militar é o Presidio Social Club (563 Ruger Street; 415-885-1888; presidiosocialclub.com). Tão despretensioso quanto um soldado raso, o clube oferece drinques à moda antiga (o Sazerac, carregado de centeio, US$ 10, data de 1840) e brunch a bom preço (a maioria dos itens entre US$ 10 e US$ 15). Uma sobremesa de fritada com cacau quente (US$ 7) pode abastecer você para sua próxima ofensiva.

14h - Caminhada pela Union Street
Pegue um desvio para a Union Street, há muito um local favorito dos consumidores por causa de suas butiques locais e lojas de móveis. A proprietária da Chloe Rose (1824 Union Street; 415-932-6089; chloeroseboutique.com), que mora no andar de cima, tem bom olho para vestidos de seda e joias de ouro. Perto dali estão a Sprout San Francisco (1828 Union Street; 415-359-9205; sproutsanfrancisco.com), um loja para crianças com brinquedos, roupas e móveis, e mais moda feminina na Ambiance (1864 e 1858 Union Street; 415-923-9797; ambiancesf.com) e na Marmalade (2059 Union Street; 415-673-9544; marmaladesf.com). A San Francisco Surf Company (2181 Union Street; 415-440-7873; sfsurfcompany.com), dirigida por um surfista local, estoca velas de cera e todo tipo de equipamento aquático.

16h - Natureza e arte
Faça uma caminhada pelos morros e matas do lado da costa do Pacífico do Presidio, onde quilômetros de trilhas levam a belas vistas (www.presidio.gov/experiences/trails). O Presidio não precisa de muita ajuda para ser bonito, mas isso não impediu artistas de instalarem instalações e esculturas no parque. Um deles é Andy Goldsworthy, um escultor ambiental britânico, cujas peças efêmeras no parque incluem a Spire - uma alta estaca de madeira - e a Wood Line, um S feito de eucaliptos na mata. Também há uma exposição chamada Presidio Habitats, que exibe uma coleção eclética de arte ao livre. Um mapa está disponível em www.presidio.gov/experiences/habitats, assim como no pavilhão de exposições do parque.

20h - Jantar na beirada
A Cliff House (1090 Point Lobos; 415-386-3330; cliffhouse.com) é uma instituição de San Francisco desde a Guerra Civil. Ainda empoleirada no mesmo mirante, diante das Seal Rocks e das ondas abaixo, a Cliff House passou por uma grande reforma em 2004. O resultado foi uma melhor experiência de jantar em dois níveis, ambos com vistas excelentes do Pacífico. The Bistro no andar de cima serve entradas e coquetéis sob o olhar vigilante de celebridades (Judy Garland, por exemplo, em uma foto autografada, enviando seus "melhores votos"). No andar de baixo fica o elegante Sutro's, onde as especialidades incluem um sanduíche de siri (US$ 29) ou as vieiras grelhadas (US$ 27). Experimente um Ramos fizz (US$ 5), um coquetel com gin - e que supostamente cura ressaca - feito de clara de ovo, creme de leite e suco de laranja.

22h30 - Fogueira na praia
Poucas coisas têm mais a cara da Califórnia do que fogueiras na praia, uma tradição presente em toda a costa. Em San Francisco, os espíritos livres ainda seguem para Baker Beach, o largo trecho de areia abaixo da Cliff House, onde nasceu o Burning Man, o festival de artes atualmente sediado em Nevada. Apesar de o vento poder ser gelado, o ambiente ali geralmente é caloroso, à medida que os grupos se reúnem com violões e bom astral. Leve um cobertor, uma blusa e observe as estrelas, as ondas e as fagulhas voando no ar.
 

  • Peter DaSilva/The New York Times

    Quer fazer exercícios? Vá correr em Crissy Field antes um campo de aviação à beira-mar e agora, na prática, uma academia de ginástica ao livre de San Francisco, com pessoas correndo, caminhando e pedalando

Domingo

9h - Amanhecer no Sunset
Há muito uma província de moradores tranquilos e quase suburbanos de San Francisco, o distrito de Sunset, no canto sudoeste da cidade, se tornou lar de butiques, cafés e espaços de arte. Para pranchas usadas e outras parafernálias de surfe, há a Mollusk Surf Shop (4500 Irving Street, 415-564-6300; mollusksurfshop.com); a General Store (4035 Judah Street, 415-682-0600; visitgeneralstore.com), que estoca de tudo, de jeans a estilingues; e a Woodshop (3725 Noriega Street, woodshopsf.com), uma coletividade de quatro artesãos, cujos trabalhos variam de cadeiras personalizadas até placas pintadas à mão. O grupo, amistoso e geralmente barbado, diz que visitas à oficina acontecem apenas por agendamento, mas na maioria das vezes basta bater na porta.

12h - O outro lado do parque
A margem oeste do Golden Gate Park, de frente para Ocean Beach, tem um ar Rodney Dangerfield, é menos conhecida e menos apreciada do que os lados do parque voltados para a cidade. Mas suas opções são impressionantes, desde um campo de golfe barato com nove buracos, um espaço para bisões e um lago sereno para pesca com vara. Um bom lugar para servir de base para qualquer aventura no parque é o Park Chalet (1000 Great Highway; 415-386-8439; parkchalet.com). Aqui, ao lado de Ocean Beach, as crianças podem correr livremente e os pais podem desfrutar de um bufê de brunch que oferece "champanhe ilimitado" (US$ 25).
 

O básico

Embarcadero tem várias boas opções de hospedagem, ao sul do Ferry Building, incluindo o butique Hotel Griffon (155 Steuart Street, 415-495-2100; hotelgriffon.com), a partir de US$ 209, e o mais elegante Hotel Vitale (8 Mission Street; 415-278-3700; hotelvitale.com), a partir de US$ 279. E o Harbor Court (165 Steuart Street; 415-882-1300; harborcourthotel.com) mistura estilo com um toque de luxo (e vistas maravilhosas da baía); diárias a partir de US$ 186.

Marina District e Fisherman's Wharf também possuem um bom número de hotéis e motéis básicos, mas o Union Street Inn (2229 Union Street, 415-346-0424, unionstreetinn.com) oferece quartos individualizados, a partir de US$ 199, e fica em uma área agradavelmente tranquila, frequentemente repleta de turistas e festeiros pós-trabalho e pós-faculdade.

Tradutor: George El Khouri Andolfato

Veja também

UOL Cursos Online

Todos os cursos