Viagem

Na hora de viajar, brasileiros querem mesmo é saber a senha do wi-fi

Getty Images
Imagem: Getty Images

Do UOL

28/07/2017 08h14

Nem na hora de relaxar, os brasileiros querem ficar desconectados. Segundo uma pesquisa do site de reservas Booking.com, “Qual é a senha do wi-fi?” é a frase que mais traduzimos para o idioma de destino.

A pesquisa perguntou a 18 mil viajantes de 25 países quais eram as frases que eles mais queriam saber na ponta da língua no idioma do destino que estavam visitando.

Para os brasileiros, as frases mais procuradas são:

  1. "Qual é a senha do Wi-Fi?"(58%)
  2. "A que horas é o café da manhã?" (51%)
  3. "Qual é o melhor jeito para chegar à cidade/ao centro da cidade?" (48%)
  4. "Onde posso provar a melhor comida?" (45%)
  5. "Onde é o banheiro?" (20%)
  6. "Preciso de café" (19%)
  7. "Me leve para algum lugar legal" (19%)
  8. "Posso fazer check-in antecipado?" (17%)
  9. "Onde é a farmácia mais próxima?" (14%)
  10. "O frigobar é cortesia?" (13%)

Já ao redor do mundo, as 10 frases mais procuradas globalmente foram:

  1. "Qual é o melhor jeito para chegar à cidade/ao centro da cidade?" (46%)
  2. "Qual é a senha do Wi-Fi?" (43%)
  3. "A que horas é o café da manhã?" (41%)
  4. "Onde posso provar a melhor comida?" (40%)
  5. "Onde é o banheiro?" (25%)
  6. "Me leve para algum lugar legal" (22%)
  7. "Preciso de café" (21%)
  8. "Não consigo lembrar o número do meu quarto" (11%)
  9. "Posso fazer check-in antecipado?" (11%)
  10. "Onde é a farmácia mais próxima?" (10%)

Caso você faça parte da estatística, já bom saber a frase famosa nos idiomas mais procurados: "What’s the Wi-Fi password?" (inglês), "¿Cuál es la contraseña del WiFi?" (espanhol), "Quel est le mot de passe du Wi-Fi?" (francês), "Qual è la password del WiFi?" (italiano) e "Was ist das WLAN-Passwort?" (alemão).

Outra pesquisa do site já havia revelado essa paixão nacional pela conexão de internet e mostrou que 43% dos brasileiros disseram que ao chegarem ao destino, antes de qualquer coisa, eles preferem tirar fotos e postar nas redes sociais.

ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}

Ocorreu um erro ao carregar os comentários.

Por favor, tente novamente mais tarde.

{{comments.total}} Comentário

{{comments.total}} Comentários

Seja o primeiro a comentar

{{subtitle}}

Essa discussão está encerrada

Não é possivel enviar novos comentários.

{{ user.alternativeText }}
Avaliar:
 

* Ao comentar você concorda com os termos de uso. Os comentários não representam a opinião do portal, a responsabilidade é do autor da mensagem. Leia os termos de uso

Escolha do editor

{{ user.alternativeText }}
Escolha do editor

Mais Viagem

Topo