menu
Topo

Viagem


Refugie-se do agito de Miami em Naples, na Flórida, em 36 horas

Chip Litherland/The New York Times
Visitantes passam de bicicleta ao longo de Gordon Drive, em Naples Imagem: Chip Litherland/The New York Times

TED LOOS

New York Times Syndicate

2010-06-19T08:00:00

19/06/2010 08h00

Se você remover todo o brilho de Miami, você tem Naples, Flórida. Esta pequena cidade ao lado do Golfo possui uma qualidade agradavelmente calmante, muito diferente da agitação cosmopolita encontrada a apenas duas horas de carro ao leste, na costa oposta. Moradores ricos do Meio-Oeste, que adotaram Naples como refúgio para o clima desagradável do Norte, dão um certo ar de “minha nossa” à cidade. Não se surpreenda caso você veja os mesmos rostos repetidas vezes – esses pássaros fugindo do inverno podem se mover mais lentamente do que o pessoal de Miami, mas eles circulam um bocado.

 

Sexta-feira

 

17h - Coquetéis ao entardecer

O horário do coquetel é sagrado por estas bandas. Enquanto o sol se põe, vá ao Gumbo Limbo, um bar e restaurante à beira-mar no Ritz-Carlton, Naples (280 Vanderbilt Beach Road; 239-598-3300; ritzcarlton.com/naples). Peça um Naples Sunset (US$ 12,95), um drinque de rum com frutas, e acompanhe o mergulho do sol enquanto o deck ao ar livre se acende com tochas tiki e se anima com o riso dos frequentadores usando camisas polo.

 

20h - Bem temperado

Não vá para Naples esperando gastronomia molecular; seus restaurantes são mais conservadores. Entre os novos endereços empolgantes está o Sea Salt (1186 Third Street South; 239-434-7258; seasaltnaples.com), um lugar animado que abriu em 2008 e recebeu elogios de revistas como a “Esquire” por sua devoção aos ingredientes locais e orgânicos. O cardápio, que favorece sabores ousados em vez de complexos, inclui uma salada de mussarela de búfala fresca (US$ 15) e bisteca com osso Wagyu (US$ 42). O chef, Fabrizio Aielli, também tem uma queda pelas pitadas: cogumelo em pó, canela em pó e, é claro, sal marinho. A carta de vinhos percorre todo o mundo, com atenção particular à Itália.

 

22h - Corujas noturnas

Naples nunca será conhecida por sua vida noturna. Mas mesmo aqui, o público da faixa dos 20 anos pode ir ao Vision Night Club (11901 Tamiami Trail North; 239-591-8383; visionniteclub.com), onde três salões com globos de discoteca e luzes coloridas mantêm a pista de dança agitada. Um ambiente mais tranquilo pode ser encontrado no Avenue Wine Cafe (483 Fifth Avenue South; 239-403-9463; avenuewinecafe.com), onde Colin Estrem, o proprietário, atende aos “jovens profissionais, não aos ricos de Naples”. Lá, você encontrará os clientes provando os 100 vinhos e cerca de 70 cervejas listados. Do lado de fora, aficionados por charuto fumam no pátio até a madrugada.

 

Sábado

 

10h - Coroas talentosos

Você não veio atrás de arte, mas o Museu de Arte de Naples (5833 Pelican Bay Boulevard; 239-597-1900; thephil.org; US$ 12; US$ 6 para estudantes e crianças; após 25 de abril, US$ 8; US$ 4 para estudantes) é o uma pequena gema, com uma coleção permanente que conta com uma seleção forte de modernismo americano (incluindo obras de Charles Sheeler e Oscar Bluemner) e modernismo mexicano (nomes renomados como Tamayo e Orozco). Os docentes idosos são adoravelmente mandões e não se intimidam em conduzir os visitantes ao que consideram as melhores obras. Um favorito local é Dale Chihuly, com seus candelabros gigantes de pêndulos de vidro e esculturas com tentáculos coloridos retorcidos. Uma exposição de sua obra recente ficará aberta ao público até 25 de abril.

  • Chip Litherland/The New York Times

    Um mosaico de azulejos de Roberto Burle Marx nos jardins brasileiros do Jardim Botânico de Naples

 

11h30 - Praia de um milhão de dólares

Quando o sol está forte, os moradores de Naples vão à praia. Não vá perto do píer na Fifth Street South – é lotado demais. Também não vá para o trecho norte – hotéis demais. Para um bom ponto, siga na direção sul pela 18th Avenue South, o último trecho do centro com acesso direto à praia. (Vagas de estacionamento são escassas, então não esqueça de trazer um punhado de moedas de US$ 0,25 e tente na vizinha Gordon Drive.) Com sandálias na mão, uma breve caminhada na direção sul oferece privacidade. Também causa inveja. Algumas das mansões mais opulentas de Naples ficam ao longo deste trecho de praia, razoavelmente expostas aos olhares curiosos.

 

14h - Pratos alegres

O fato de seguir fielmente os pratos clássicos de bar atrai uma clientela leal ao Jolly Cricket (720 Fifth Avenue South; 239-304-9460; thejollycricket.com), que abriu no ano passado ao longo da rua principal da cidade. Ventiladores de teto e cadeiras de vime dão o clima. À noite há até mesmo um pianista tocando standards. A cozinha prepara um suculento peixe com batata frita (US$ 17), servido com molho tártaro caseiro.

 

16h - Compras

O comércio do centro é em grande parte voltado para moda feminina e acessórios. Algumas das melhores lojas ficam concentradas na Third Street South. A Marissa Collections (No. 1167; 239-263-4333, marissacollections.com), uma loja de alta moda, acabou de acrescentar minibutiques para Oscar de la Renta e uma linha masculina do estilista Brunello Cucinelli. Pare na Seraphim Boutique (No. 600; Suite 106; 239-261-8494; seraphimboutique.com), onde Tanya Anderson, a proprietária, é especializada em moda alegre de praia – do tipo que você gosta de vestir nas férias, como um vestido tie-dye com colete Luna Luz por US$ 154. Perto dali fica a Loving Fine Jewelry (No. 640; 239-649-7455), onde Jane Elliott, a proprietária e ourives, oferece criações refinadas. Um destaque é um pingente de 14 quilates de Keith Rifenburg, um artesão local, que descreve uma minúscula cena tropical em uma concha de abalone (US$ 895).

 

18h - Hora da massagem

Até recentemente, spas não eram tão proeminentes como a reputação de luxo da cidade pode sugerir. Assim, a chegada há três anos de um spa Golden Door (475 Seagate Drive; 239-594-6321; goldendoor.com/naples) foi motivo de celebração – e mais um motivo para visitar. Situado no Naples Grande Resort, o spa de quase 1.500 metros quadrados está repleto de detalhes asiáticos, como bosques de bambu e acabamento em teca. Há sauna, banheira de hidromassagem e um labirinto para meditação, onde você pode relaxar após um drinque de frutas (50 minutos, US$ 130).

 

20h - Quase mediterrâneo

Vistas maravilhosas do porto e um interior elogiado podem explicar a recente popularidade do Olio on Naples Bay (1500 Fifth Avenue South; 239-530-5110; olioonthebay.com), um simpático restaurante à beira-mar. A clientela bronzeada parece ainda mais escura no salão de jantar em tom de bronze (cheque os detalhes em madeira trazida pelo mar), que se abre ao ar livre e dá vista para a marina cheia de iates. O cardápio Napa encontra Toscana inclui frango assado com ragu de tomate e feijão branco (US$ 23) e badejo quadrado com nhoque de ricota e ervas (US$ 29). Um semifreddo de chocolate ao leite resfriado (US$ 9) encerra a noite de forma doce.

 

  • Chip Litherland/The New York Times

    Vistas maravilhosas do porto e um interior elogiado podem explicar a recente popularidade do Olio on Naples Bay, um simpático restaurante à beira-mar

Domingo

 

10h - Batendo bola

O som da batida de bolas de tênis é ouvido por toda parte em Naples, mas a maioria das quadras fica atrás das cercas dos condomínios de luxo. Isso torna o Arthur L. Allen Tennis Center (735 Eighth Street South; 239-213-3060; allentenniscenter.com), no tranquilo Cambier Park no centro, ainda mais notável. As 12 quadras são bem conservadas como as de um clube privado, mas qualquer pessoa pode jogar (US$ 12 por hora). Há um quadro de inscrição para ajudar você a encontrar jogos do seu nível (cartões azuis para os homens, cartões cor-de-rosa para as mulheres).

 

13h - Jardins verdejantes

As praias são ótimas, mas uma forma ligeiramente mais educativa de experimentar o clima agradável de Naples é encontrada no dramaticamente ampliado e reformado Jardim Botânico de Naples (4820 Bayshore Drive; 239-643-7275; naplesgarden.org; entrada, US$ 9,95; US$ 4,95 para crianças; de graça para menores de 4), que reabriu em novembro passado com um foco em flora subtropical. Os novos e exuberantes jardins caribenho e brasileiro são bem-cuidados, e o reformado Jardim das Crianças contém um pequeno trecho de ervas e fontes. A colorida casa das borboletas atrai a maioria dos visitantes e, enquanto você procura por aquela espécie azul rara, você pode se deparar com o casal com o qual jantou na noite anterior.

 

 

O básico

 

O aeroporto grande mais próximo é o Aeroporto Internacional do Sudoeste da Flórida, em Fort Myers, a aproximadamente 67 quilômetros de Naples. Você vai precisar de um carro para circular e todas as grandes empresas de aluguel trabalham no aeroporto.

 

O Hotel at Naples Bay Resort (1500 Fifth Avenue South; 239-530-1199; naplesbayresort.com) abriu em 2008 ao longo de um canal pitoresco, como parte de um empreendimento de uso diverso. Os 85 quartos, decorados em estilo moderno e confortável, custam a partir de US$ 269 e muitos possuem cozinha.

 

O Ritz-Carlton, Naples (280 Vanderbilt Beach Road; 239-598-3300; ritzcarlton.com/naples) está comemorando seu 25º aniversário neste ano e continua sendo um dos principais de Naples. Os quartos grandes custam a partir de US$ 599 e vêm com produtos de banho Bulgari.

 

A cerca de 5 quilômetros fica sua propriedade irmã, o Ritz-Carlton Golf Resort, Naples (2600 Tiburon Drive; 239-593-2000; ritzcarlton.com/naples), com quartos com preço semelhante e campos de golfe bem cuidados. Ambos os hotéis oferecem grandes spas com amplos serviços.

 

Tradução: George El Khouri Andolfato

Mais Viagem