Conheça as atrações do Brooklyn, o distrito mais populoso de Nova York, em 36 horas

O Brooklyn Cruise Terminal oferece belas vistas mesmo quando o Queen Mary 2, que atraca lá regularmente, está no mar. Há o verde da Ilha do Governador cruzando a água e, atrás dela, a elevada silhueta de Manhattan. Ao norte ficam as grandes pontes do Rio East. A oeste, a Estátua da Liberdade. E ao leste, atrás da cerca metálica e das ruas hostis, há o Brooklyn propriamente dito, o distrito mais populoso de Nova York, um destino por si só.

Sexta-feira

16h - Caminhada à beira-mar
As ruas de paralelepípedos sob a Ponte de Manhattan são lar de pequenas lojas e novos prédios de apartamento cintilantes, assim como do Saint Ann’s Warehouse (38 Water Street, na esquina com a Dock Street; 718-254-8779; stannswarehouse.org), um teatro que se transformou na base da cena de artes do Brooklyn por mais de três décadas. Localizado em frente ao Parque Estadual Fulton Ferry, ele é um excelente destino após uma caminhada pelo calçadão em Brooklyn Heights (paralelo a Columbia Heights, uma grande rua velha de altos prédios de arenito pardo, que vão da Remsen Street até a Orange Street). Confira o que está em exibição e então vá até a bilheteria pegar seus ingressos.

17h - Caminhada pelo parque
Como alternativa, siga para o interior, na direção dos arredores arborizados de Fort Greene, para uma apresentação na Academia de Música do Brooklyn (bam.org) ou do Grupo de Dança Mark Morris (markmorrisdancegroup.org). A Atlantic Avenue, que atravessa o distrito, levará você por grande parte do caminho, passando por várias lojas de antiguidades e restaurantes.

18h - Jantar pré-teatro
Assim que você começa a caminhar, é difícil não se desviar para outros belos bairros residenciais: Cobble Hill e Carroll Gardens próximos e, ligeiramente mais longe, Park Slope e Prospect Heights. Há excelentes opções de refeições ao longo do caminho. No fim da Court Street em Carroll Gardens: Prime Meats (465 Court Street, esquina com a Luquer Street; 718-254-0327; frankspm.com), um restaurante germânico chique de filés e saladas. Mais ou menos uma quadra mais ao sul, na esquina da Huntington Street: Buttermilk Channel (524 Court Street; 718-852-8490; buttermilkchannelnyc.com), onde você pode comer queijos locais e massas, além de um excelente bolo de carne de pato. Dez minutos antes do final de sua refeição, peça ao recepcionista para que chame um carro.

22h - Drinque pós-teatro
Fort Greene é abundante em bares bons para um drinque de fim de noite. Um coquetel no minimalista e caseiro No.7 não tem risco (7 Greene Avenue, na altura da Fulton Street; 718-522-6370; no7restaurant.com). Aqueles em busca de encantos mais rudimentares podem se aventurar no Alibi (242 DeKalb Avenue, entre as avenidas Clermont e Vanderbilt), onde há bebidas baratas, uma mesa de bilhar e uma clientela dividida entre artistas e operários.

Sábado

9h - Paraíso do café da manhã
Tom’s Restaurant, em Prospect Heights (782 Washington Avenue, na altura da Sterling Place; 718-636-9738), é uma referência lotada e amistosa deste bairro há décadas, além de proporcionar um excelente começo de dia em Kings County. Coma panquecas e waffles em uma sala cheia de objetos decorativos e com bom astral, além da assistir a um desfile maravilhoso de pessoas.

10h - Parques e artes
Um café da manhã no Tom’s fornece uma base forte para uma visita às exposições do vizinho Museu do Brooklyn (200 Eastern Parkway, esquina com a Washington Avenue; 718-638-5000; brooklynmuseum.org). Também é bom antes de uma caminhada pelo Jardim Botânico do Brooklyn (900 Washington Avenue; 718-623-7200; bbg.org), um depósito de cinzas do século 19 que agora abriga uma das melhores mostras de horticultura do mundo. E, é claro, há o Prospect Park (prospectpark.org), o triunfante projeto seguinte de Frederick Law Olmsted e Calvert Vau de 1867 após o Central Park em Manhattan. Aquele que tiverem crianças podem querer visitar o zoológico (450 Flatbush Avenue, próximo do Empire Boulevard; 718-399-7339; prospectparkzoo.com), onde a alimentação diária dos leões marinhos é uma atração popular.

14h - Uma visita ao comércio
Butiques, cafés, bares e restaurantes continuam florescendo em Williamsburg e Greenpoint, a Marrakesh da cultura jovem do norte do Brooklyn. Em meio a eles, a Brook Farm, um armazém geral no sul de Williamsburg, oferece uma estética de casa de fazenda cosmopolita (75 South Sixth Street, entre a Berry Street e Wythe Avenue; 718-388-8642; brookfarmgeneralstore.com). A Artists and Fleas é uma feira de fim de semana onde artistas, designers, colecionadores e artesãos exibem seus trabalhos (70 North Seventh Street, entre a Wythe Avenue e Kent Avenue; artistsandfleas.com). E a Spoonbill and Sugartown, Booksellers oferece uma mistura eclética de livros de arte e design, além de tratados acadêmicos (218 Bedford Avenue, próximo da North Fifth Street; 718-387-7322; spoonbillbooks.com). E para um estimulante ou uma nova máquina de café para levar para casa, experimente a Blue Bottle Coffee, uma filial impossivelmente nerd do café bar original de Oakland. Espresso francês? Com gelo? Todos estão disponíveis, juntamente com toda a conversa maluca de café que você gosta. Anime seu geek interno (160 Berry Street, entre a North Fourth e a North Fifth Street; 718-387-4160; bluebottlecoffee.net).

19h30 - Jantar para reis
Aqueles que se apaixonarem pela cena de Williamsburg podem ficar no bairro para um jantar no Fatty Cue, o incrível ponto de churrasco do Sudeste Asiático de Zak Pelaccio (91 South Sixth Street, entre a Berry Street e Bedford Avenue; 718-599-3090; fattycue.com). Em Greenpoint, há o excelente e levemente mais adulto Anella, onde o chef Joseph Ogrodnek faz maravilhas com vegetais e pato (222 Franklin Street, na altura Green Street; 718-389-8100; anellabrooklyn.com). Os pais com crianças podem experimentar as pizzas no Motorino (319 Graham Avenue, esquina com a Devoe Street; 718-599-8899; motorinopizza.com) ou voltar para Park Slope, onde os irmãos Bromberg oferecem um ambiente familiar acolhedor, com pratos equivalentes no Blue Ribbon Brooklyn (280 Fifth Avenue, entre a First Street e a Garfield Street; 718-840-0404; blueribbonrestaurants.com).

22h - Pazz e jop
A cena de música do Brooklyn continua expandindo. Três lugares para ouvir bandas são o Union Pool em Williamsburg (484 Union Avenue, esquina com a Meeker Avenue; 718-609-0484; unionpool.blogspot.com); Brooklyn Bowl, também lá (61 Wythe Avenue, entre as ruas North 11th e North 12th; 718-963-3369; brooklynbowl.com); e o Southpaw, em Park Slope (125 Fifth Avenue, entre Sterling Place e St. Johns Place; 718-230-0236; spsounds.com). Os interessados por jazz devem seguir para o Barbes em Park Slope (376 Ninth Street, esquina com a Sixth Avenue; 347-422-0248; barbesbrooklyn.com), onde uma rica programação de leituras e concertos pode manter o visitante entretido do início da noite de sábado até a manhã de domingo.

Domingo

10h - Dim sum abundante
A Chinatown do Brooklyn, ao longo da Eighth Avenue, no bairro de Sunset Park, não é tão grande quanto a do Brooklyn. Mas oferece grandes prazeres. Chegue cedo para uma refeição dim sum no Pacificana (813 55th Street, esquina com a Eighth Avenue; 718-871-2880), e assista ao salão de jantar lotar à medida que se aproxima a hora do rush do metrô. Então pare no Ba Xuyen (4222 Eighth Avenue, entre as ruas 42nd e 43rd) para um brunch com sanduíche banh mi e um café vietnamita, ou no minúsculo Yun Nan Flavour Snack (775A 49th Street, esquina com a Eighth Avenue) para uma picante sopa agridoce com bolinhos.

13h - História no solo
Queime as calorias de tanta comida caminhando no Cemitério Green-Wood (500 25th Street, na altura da Fifth Avenue; 718-768-7300; green-wood.com), um parque belo e íngreme para onde gerações de nova-iorquinos se mudaram após a morte. A entrada é gratuita, assim como os mapas disponíveis na entrada. Procure por Boss Tweed, Jean-Michel Basquiat, Leonard Bernstein e outros nomes famosos, enquanto papagaios (sério!) voam ao redor, o vento agita as árvores e a vista de Manhattan se abre ao longe mais uma vez. Ela parece menor vista daqui, como se estivesse em perspectiva.

O básico

O Brooklyn é servido pelo Brooklyn Cruise Terminal e pelos três aeroportos da área: Kennedy, La Guardia e Newark. Do Kennedy ao Brooklyn, a táxi sai por cerca de US$ 50, mais gorjeta. Você também pode tomar o AirTrain até a Jamaica (US$ 5) e tomar o trem Long Island Rail Road ou o metrô de Nova York. Do La Guardia, um táxi até o Brooklyn sai por cerca de US$ 30. De Newark, esqueça; tome um ônibus até Manhattan e pegue o metrô.

Assim que estiver no distrito, use o metrô, ônibus e serviços de carros para circular – estes últimos são encontrados de modo mais confiável do que os táxis amarelos.

Não há um grande hotel no Brooklyn desde o St. George, em Brooklyn Heights. Mas o Marriott New York at the Brooklyn Bridge (333 Adams Street; 718-246-7000; marriott.com) oferece quartos confortáveis e acesso fácil a ônibus e metrô. Um quarto de luxo custa US$ 199.

Em Williamsburg, o Hotel Le Jolie (235 Meeker Avenue; 718-625-2100; hotellejolie.com) é um hotel butique com 54 quartos a uma fácil distância de caminhada de muitas lojas e restaurantes. Um quarto padrão com cama tamanho queen custa US$ 149.

O Hotel Le Bleu (370 Fourth Avenue; 718-625-1500; hotellebleu.com), perto de Park Slope, fica próximo da loja de autopeças Pep Boys. Mas as vistas do porto são sublimes e há duas estações do metrô próximas. Um quarto de luxo com cama king e café da manhã continental custa US$ 229.